[Buchrezension] Über mir der Himmel - Jandy Nelson

Er schaut mich an, als würde ich Suaheli sprechen, dann lächelt er, legt die Arme um mich und sagt: „Bist du bereit?“ Er hebt mich hoch und wirbelt mich herum.

Plötzlich bin ich in dem idiotischsten Film, der je gedreht wurde, lache und fühle so ein riesiges Glück, dass ich mich dafür schäme, so fühlen zu können in einer Welt ohne meine Schwester.

INHALT

Lennie hat ihr gesamtes Leben im Schatten ihrer ausgelippten, schönen Schwester verbracht und sich nie darüber beschwert. Doch nun ist Bailey tot und alles verändert sich – Lennie weiß einfach nicht, wie sie mit diesem Verlust fertig werden soll und damit, dass sie nun Lennie ist und nicht mehr die Schwester ihrer Schwester. Doch dann verliebt sie sich: In Joe, der immer fröhlich ist und wunderbar Gitarre spielt und in Toby, der ihr Halt gibt. Sie weiß nicht mehr, was sie denken soll und verstrickt sich in einem Strudel aus nie gekannten Gefühlen... 

BUCHAUFMACHUNG

Immer wieder wird im Roman vom Himmel und der Bedeutung dessen für die Schwestern gesprochen, weswegen sowohl Titel als auch Titelbild sehr passend gewählt sind. Der blaue Hintergrund mit dem Kornfeld vermitteln ein sommerliches Gefühl und das hinauf gereckte Gesicht des Mädchens eignet sich wunderbar als Sinnbild dafür, dass Bailey immer da ist. Absolut gelungen!

MEINE MEINUNG

Lange stand „Über mir der Himmel“ in meinem Regal, weil mir nie der richtige Zeitpunkt zum Lesen schien. Warum das allerdings der Fall war, kann ich mir partout nicht erklären – denn mit diesem Buch kann man eigentlich kaum etwas falsch machen. Wer etwas für gefühlvolle, tiefgründige Jugendbücher übrig hat, sollte sich diesen Roman nicht entgehen lassen.

Jandy Nelson besitzt einen wunderschönen und definitiv unvergesslichen Schreibstil, der so schnell nicht mehr loslässt. Sie erzählt die Geschichte aus der Ich-Perspektive von Lennie, die einige Höhen und Tiefen durchmacht. Dabei spart sie nicht mit Metaphern und Vergleichen, die perfekt zum Buch und auch zu den Figuren passen. Immer wieder werden kleinere Gedichte eingestreut, die Lennie auf alle möglichen oder auch unmöglichen Dinge – wie Kaffeebecher oder Bonbonpapiere – schreibt und die hauptsächlich ihre Beziehung zu ihrer Schwester porträtieren.

Am Anfang des Werkes ist Lennie extrem unsicher und vor allem vor Kummer über den Tod ihrer Schwester ganz schwach. Sie bezeichnet sich selbst als Beistellpony zum Rennpferd und muss damit klar kommen, dass sie nun nicht mehr im Schatten steht, sondern selbst für ihre Träume verantwortlich ist. So entwickelt sie sich im Laufe der Handlung sehr viel weiter, was immer glaubwürdig dargestellt wird. Bailey lernt man selbstverständlich nur durch Gespräche und Erinnerungen kennen, doch auch sie wirkt sehr sympathisch – glücklich, flippig und liebevoll, auch wenn man durch Lennie natürlich nur ihre guten Seiten kennenlernt.

Die beiden Jungen im Leben der Protagonistin könnten unterschiedlicher nicht sein: Joe, gut gelaunt und musikalisch hochbegabt, immer einen flotten Spruch auf Lager und definitiv ein Typ zum Anhimmeln. Und Toby, Skater mit wilden Locken und wenigen Worten, der mit ihr gemeinsam trauert – denn er war Baileys Freund. Beide sind aber immer genauso glaubwürdig wie die sonstigen Nebenfiguren. Von der durchgeknallten Freundin Sarah über den lauten, aber nachdenklichen Onkel Big, die zärtliche, gutmütige und verrückte Großmutter und die gehässige Konkurrentin in der Schule sind alle dabei und wirken nie auch nur einen Moment aufgesetzt.

Mit äußerster Feinfühligkeit erzählt die Autorin eine Geschichte von Verlust, Trauer und Glück. Lennie schämt sich, so glücklich zu sein, obwohl doch ihre Schwester tot ist, gleichzeitig fühlt sie sie jeden Tag erneut sterben. Und dann sind da auch noch die Probleme mit den Jungen, mit ihren neu entdeckten Emotionen und dem Drang und gleichzeitigem Zurückschrecken, endlich aus dem Schatten herauszutreten. Der Leser begleitet Lennie die gesamte Zeit über wie ein unsichtbarer Freund und kann sich kaum noch loseisen, so fesselnd, berührend und mitreißend sind ihre Erlebnisse. Dabei wird es nie überzogen, sondern bleibt immer im Bereich des Nachvollziehbaren.

Natürlich ist die Geschichte nicht völlig frei von Vorhersehbarkeiten, aber dennoch schafft sie es, einen immer wieder zu überraschen. Trotz des traurigen Themas kommt es nicht selten vor, dass man grinsen oder sogar richtig kichern muss. Es wird deutlich, dass auch in den dunkelsten Momenten   ein Licht aufgehen kann, und das ist wahrscheinlich der Grund, weshalb das Buch so glücklich macht. Sicher ist eines auf jeden Fall: Vielleicht mit dem ein oder anderen Tränchen im Augenwinkel, aber so oder so irgendwie froh erfüllt lässt das Buch auch nach dem Zuklappen lange nicht mehr los.

FAZIT

Wer hätte gedacht, dass ein Buch über Verlust letztendlich so glücklich machen kann? Jandy Nelson hat mit „Über mir der Himmel“ in der Tat ein wunderschönes Jugendbuch verfasst, das mitreißt und mit Tiefgründigkeit und ein wenig Melancholie zu berühren weiß. Absolute Sommer-Empfehlung! 5 Punkte.

    
Titel: Über mir der Himmel

Originaltitel: The Sky is Everywhere

Autor: Jandy Nelson

Übersetzer: Catrin Fischer

Verlag: cbj

Seitenzahl: 352 Seiten

ISBN-13: 978-3570138779