[Buchrezension] Love Letters to the Dead - Ava Dellaira

Ich spürte seine Lippen an meinem Hals und fühlte mich zum allerersten Mal in meinem Leben so, als wäre ich in meinem Körper angekommen. Mich ihm entgegenlehnend, gab ich mich diesem neuen Gefühl ganz hin und fühlte mich so rein und sauber wie frisch gefallener Schnee. Ich dachte daran, wie es gewesen war, über die Baumwipfel hinwegzufliegen und lauschte auf das Rauschen der Blätter, das gut klang und herbstlich und so, als wären sie bereit, zu fallen. "Hör doch", sagte ich.

INHALT

Seit einem halben Jahr ist Laurels Schwester May nun schon tot, und seitdem fühlt sie sich einsam und leer. Das ändert sich zuerst auch nicht, als sie an die High School wechselt. Als ihre Englisch-Lehrerin der Klasse jedoch die Aufgabe stellt, einen Brief an eine tote Persönlichkeit zu schreiben, ändert sich etwas für sie. Aus ihrem einen Brief werden immer mehr, in denen sie sich langsam öffnet. Eine weitere Stütze sind ihr außerdem ihre neuen Freunde - und der gut aussehende wie geheimnisvolle Sky...

MEINE MEINUNG

"Love Letters to the Dead" versteht sich als die Geschichte eines jungen Mädchens, das, gehemmt durch die Trauer über den Tod ihrer Schwester und das Zerbrechen ihrer Familie, dennoch versucht, seinen Weg zu finden. Halt findet die Protagonistin dabei vor allem in den toten berühmten Persönlichkeiten, zu denen sie aufblickt und denen sie Briefe schreibt. Tatsächlich ist der gesamte Roman in dieser Art gehalten und gleicht insofern ein wenig einem Tagebuch. Und gerade das ist es, was mich an der Art der Erzählung so störte: Die gleichförmigen und langweiligen Tagesabläufe, die hier immer und immer wieder herunter gebetet werden, genauso belanglos wie man es aus seinen eigenen früheren Aufzeichnungen kennt.

Laurel ist zudem als Hauptfigur denkbar ungeeignet, denn sie ist passiv, naiv und rückgratlos. Sie verherrlicht sowohl die Taten ihrer Freunde als auch ihrer Schwester, versucht sich in allen Belangen anzupassen, entwickelt sich dabei nicht weiter, und eigene Entscheidungen trifft sie so gut wie nie. Ihr Love-Interest Sky bleibt jedoch, man glaubt es kaum, noch viel blasser. Er spricht sehr wenig und lässt so gut wie keine Charaktereigenschaften erkennen, einzig seine Familiengeschichte macht ihn ein wenig interessanter. Laurels Familie bleibt überwiegend blass, nur ihre Schwester May wird stärker porträtiert - allerdings in einer Form, dass es schon nicht mehr glaubwürdig ist. Sie wird in den Beschreibungen ebenfalls als perfekt und fehlerlos dargestellt, auch wenn schnell deutlich wird, dass das nicht der Fall ist. Dennoch hält Laurel an diesem bedingungslosen Glauben fest, der irgendwann arg nervig wird.

Und das ist nicht das Einzige, was schnell angefangen hat, mich massiv zu stören. Eigentlich ist es eine tragische Geschichte, die hier erzählt wird, die Geschichte einer schrecklichen Begebenheit und der Trauer einer Familie, und es könnte auch eine hoffnungsvolle sein, wenn die betroffenen Personen wieder zu sich selbst finden. Doch stattdessen geht es hauptsächlich um Laurels total unglaubwürdige Liebesgeschichte mit Sky, in der kein Funke überspringt, keine Chemie erkennbar ist, kein Herzklopfen aufkommt. Die beiden treffen sich, unterhalten sich drei Mal [!], beim vierten Gespräch sind sie zusammen. Da ist keine Liebe, dafür geht das Ganze viel zu schnell und ist für den Leser, der die Faszination nicht nachvollziehen kann, absolut unverständlich.

Abgesehen davon ist da dann noch die Idee, Laurels Erlebnisse mehr oder weniger ihren Idolen zu widmen, die ich prinzipiell sehr schön fand. Doch leider haben die einzelnen Persönlichkeiten wenig mit den Ereignissen zu tun und werden maximal für pathetische Zusammenhänge genutzt, ansonsten aber nur missbraucht, um der Geschichte einen außergewöhnlicheren Effekt zu geben. Denn dieser ist ansonsten nicht vorhanden. Da mag das Ende eigentlich noch so traurig sein aufgrund der Dinge, die Laurel erleben musste - das Ganze wird wenig emotional, wird vor allem mit den Angehörigen extrem kurz abgehandelt und kann einfach nicht berühren, wirkt regelrecht forciert. Genau wie der Rest eben.

FAZIT

Ich bin weder ein wenig emotionaler Mensch, noch jemand, der über die schweren Schicksale von Buchfiguren oder echten Leute abwertend spricht. Doch Autorin Ava Dellaira gelingt es in "Love Letters to the Dead" einfach nicht, jegliche Gefühle zu transportieren, außerdem ist die Liebesgeschichte platt und geht viel zu schnell, alle Figuren bleiben blass und die Handlung liest sich wie ein langweiliges Tagebuch. Wer auf der Suche nach einem berührenden und ausdrucksstarken Roman ist, sollte sich nach etwas anderem umschauen. 1,5 Punkte.

   
Titel: Love Letters to the Dead

Originaltitel: Love Letters to the Dead

Autor: Ava Dellaira

Übersetzer: Katarina Ganslandt

Verlag: cbt

Seitenzahl: 416 Seiten

ISBN-13: 978-3570163146